Le conte est une des plus vieilles formes artistiques et littéraires des anciennes civilisations. L’on reconnaît actuellement la valeur réelle de ces contes, ce qui donne lieu à la mise à jour, la numérisation et l’édition de nombreux ouvrages de contes. Depuis la nuit des temps, la transmission des contes s’est faite de manière orale, multipliant de ce fait, la perte de nombreux contes dans divers pays du monde. Les SSII offshores proposent désormais des solutions pour transcrire ces récits et contes, à partir d’enregistrements oraux ou vidéo. Effectivement, des solutions techniques et humaines efficaces leur permettent de retranscrire fidèlement des paroles prononcées par une personne. Il est ainsi possible de recueillir des contes narrés par des personnes, et de les envoyer aux SSII offshores marocaines, par exemple, et de récupérer, après traitement et saisie des données audio, une version numérique (format texte, pdf ou autres…) de ces contes.
Les SSII offshores marocaines offrent des solutions efficaces en retranscription de documents audio et vidéo
Les solutions logicielles utilisées dans les SSII offshores marocaines leur permettent actuellement d’effectuer la saisie de divers documents sous formats audio ou vidéo (.mp3, .OGG, .wma, .dat, .mp4…), en des formats facilement exploitables, et qui peuvent être conservés et diffusés sur les supports média les plus utilisés actuellement. Tout comme les récits et contes oraux, d’autres types d’interventions orales peuvent être numérisées sous format texte. L’on pourrait citer, à titre d’illustration, les réunions en entreprise, les AG, les interviews, les journaux télévisés, la traduction de documents, les brevets ou autres documents audio et/ou vidéo. Les téléopérateurs marocains possèdent effectivement les compétences nécessaires pour la bonne réalisation des travaux de saisie/retranscription de données. Généralement bilingues, ces opérateurs officiant en SSII marocaines possèdent des connaissances générales avancées, ce qui les permet d’être à l’aise dans de nombreux domaines d’intervention.
Offshore-Développement travaille en partenariat étroit avec les meilleures SSII du Maroc, et offre une plate-forme de mise en relation avec les entreprises et/ou particuliers souhaitant externaliser la retranscription de données vers des SSII offshores.